La société ELC était chargée de la construction de la patinoire, et de son exploitation future.
  Le contrat courait pour une durée de 20 ans (plus un an pour la construction). C-oût prévisionnel de la patinoire : 30 MF hors taxes
  Avance de la ville : 5 MF payables à l’obtention du permis de construire et remboursables à la fin du contrat.
  Coût annuel pour la ville : 1,1MF (mission de service public) 0,9MF (pour les jeunes)
  Ouverture prévue : fin 1999

  " L’offre de la société Espace Loisirs Concepts répond le mieux au cahier des charges. Elle est la seule à avoir une expérience, pour son propre compte, du financement d’une construction et de l’exploitation d’une patinoire, ce qui suppose une appréciation assez fine des contraintes liées à ce type d’équipement. La proposition de cette société est en adéquation avec la politique générale définie par le cahier des charges. Elle garantit à la collectivité le meilleur service au moindre coût. " Délibération du CM 18/12/98

  " Cette proposition d’Espace Loisirs Concepts nous permet de concilier une gestion privée sans risque pour la collectivité parce que nous savons précisément où nous allons ." Serge Lepeltier, Maire de Bourges, CM 18/12/98

Au Conseil municipal du 29/06/01, a été votée une délibération prononçant la déchéance du contrat conclu avec la société ELC.